¡ß »¡¶óÁø ±Ý¸®Àλó ½Ã°è ¡ß
¼¼°è °¢±¹ÀÌ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¿µ±¹ÀÇ ¹°°¡ »ó½Â·üµµ 10³â ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ °¥¾ÆÄ¡¿ü´Ù. °æÁ¦ ȸº¹Àº ´õµò »óȲ¿¡¼ ¹°°¡°¡ ±ÞµîÇÏÀÚ °æ±â ºÒȲ ¼Ó ¹°°¡ »ó½ÂÀ» ¶æÇÏ´Â '½ºÅ±×Ç÷¹À̼Ç' ¿ì·Á¸¶Àú Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ Åë°èû(ONS)Àº 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿µ±¹ÀÇ 11¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀÌ Àü³â ´ëºñ 5.1% »ó½ÂÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â 2011³â 9¿ù ÀÌÈÄ 10³â ¸¸¿¡ °¡Àå Å« ÆøÀÇ »ó½Â·üÀÌ´Ù.
»õ¹Â¾ó Å轺 ÆÇÅ׿¸ÅÅ©·ÎÀÌÄÚ³ë¹Í½º ¿µ±¹ ´ã´ç ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â CNNºñÁî´Ï½º¿¡ "¹°°¡°¡ ºÒÆíÇÒ Á¤µµ·Î ³ô´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°ÝÀ» ºñ·ÔÇØ ÀÇ·ù¿Í ½Ä·áǰ, Áß°íÂ÷, ¼ú, ´ã¹è, Ã¥, °ÔÀÓ±â, Àå³°¨ µî °ÅÀÇ ¸ðµç ǰ¸ñ °¡°ÝÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)Àº ¿µ±¹ÀÇ ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ ³»³â ÃÊ 5.5%±îÁö ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
ÀÓ±Ý Àλó ¿ä±¸µµ À̾îÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿µ±¹ÀÇ 11¿ù ÀÓ±Ý Àλó·üÀº Àü³â ´ëºñ 4.7%·Î ¹°°¡ »ó½Â·ü¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß´Ù. ÀÌ °°Àº »óȲ¿¡¼ ÀÓ±Ý Àλó ¿ä±¸´Â ±â¾÷¿¡ ¾Ð¹Ú ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í CNNºñÁî´Ï½º°¡ ÀüÇß´Ù.
¿µ±¹ÀÌ Àå±â°£ ½ºÅ±×Ç÷¹À̼ÇÀ» °æÇèÇÑ 1970³â´ë ´ç½Ã ÃѸ®ÀÇ °æÁ¦ÀÚ¹®°üÀ» Áö³½ ºê¶óÀ̾𠷹µùÀº ½ÌÅ©ÅÊÅ© °øÀûÅëȱÝÀ¶±â±¸Æ÷·³(OMFIF)À» ÅëÇØ "¹°°¡ »ó½ÂÀÌ ¸ð¸àÅÒÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù"¸ç "¿µ±¹ÀÌ À§Çè¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ¿µ±¹ÀÇ °æÁ¦ ȸº¹Àº ´õµð±â¸¸ ÇÏ´Ù. Áö³ 10¿ù ¿µ±¹ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº 0.1% ¼ºÀå¿¡ ±×ÃÆ´Ù. Äڷγª19 ¹é½Å Á¢Á¾ ÀÌÈÄ '´Ü°èÀû ÀÏ»ó ȸº¹'À» ÀÏÂġ ½ÃÀÛÇÑ ¿µ±¹ÀÌÁö¸¸ ÆÒµ¥¹Í ÀÌÀüº¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ³·Àº »óÅ´Ù.
'Á¦·Î Äڷγª' Á¤Ã¥À» °í¼öÇϰí ÀÖ´Â Áß±¹ ¹°°¡ ¿ª½Ã °í°øÇàÁøÇϰí ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ 11¿ù »ý»êÀÚ¹°°¡Áö¼ö(PPI)´Â Àü³â ´ëºñ 12.9%³ª ¿Ã¶ú´Ù. 3°³¿ù ¿¬¼Ó µÎ ÀÚ¸´¼ö »ó½Â·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¹°°¡ »ó½Â ¾Ð¹Ú¿¡µµ Áß±¹ ´ç±¹Àº ºÎµ¿»ê À§±â µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ °æ±â ħü À§Çè¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ Áö±ÞÁغñÀ²À» 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ÀÎÇÏÇϱ⵵ Çß´Ù.
¼¼°èÀûÀÎ °ø±Þ¸Á À§±â°¡ ÇØ¼ÒµÇÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼ Äڷγª19 ¿À¹ÌÅ©·Ð º¯À̱îÁö º¯¼ö·Î µîÀåÇØ ¼¼°è °æÁ¦ ȸº¹ Àü¸ÁÀ» ¾îµÓ°Ô Çϰí ÀÖ´Ù.
ºí·ë¹ö±×¿¡ µû¸£¸é ¿À¹ÌÅ©·Ð º¯À̰¡ Ä¡¸í·üÀÌ ³·Àº °ÍÀ¸·Î ÆÇ¸íµÇ¸é ¼¼°è ¼ºÀå·üÀº ±âÁ¸ ¿¹»óÀÎ 4.7%º¸´Ù ³ôÀº 5.1%±îÁö »ó½ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Ä¡¸í·üÀÌ ³ôÀ» °æ¿ì »óȲÀº ´Ù¸£°Ô Èê·¯°¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ°¡ ±Ý¸® ÀλóÀ» º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¸é ½ÅÈï±¹ °æÁ¦°¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ±¹, ÅÍŰ ¼øÀ¸·Î Ãë¾àÇÏ´Ù°í ºí·ë¹ö±×´Â Æò°¡Çß´Ù.
[±è´ö½Ä ±âÀÚ]